革命暦フランス革命によって革命暦が制定されました。10進法によるこれは、各シーズンに合わせて韻を踏むすてきなものですが、それまでの生活習慣と合わず、市民に不評で、ナポレオンが1805年に廃止しました。1793年、フランス革命政府は、カトリック色の強いグレゴリオ暦を廃止して新たな暦法を制定した。この暦法では、1年は365日で、革命政府が指定した年が別に閏年となった。1年は12か月、すべての月は30日で、あまった5日(閏年は6日)は年の終わりに置いて休日とした。さらに1か月を10日ずつ3つのデカード(週・旬とも訳す)に分け、従来の週 (semaine) と七曜を廃止した。さらに混乱を生じたのは、年数を共和制宣言の行われた1792年9月22日から数え、さらに年初もこの日(グレゴリオ暦で9月22日に相当する日)にしたことである。 この暦法が大失敗に終わった理由として必ず挙げられることに、暦だけでなく時間の単位も変更したことがある。フランス革命暦では、1週は10日、1日は10時間、1時間は100分、1分は100秒とすべて十進法が使われた(十進化時間)。合理性を追求したためだが(実際、同時期に考案されたメートル法は十進法を採用して大成功している)、これまでの生活習慣と大きく異なるものであった。 この暦は大変に不評で、特に七曜に慣れた国民にとって苦痛であったため、1802年3月31日より七曜が復活した。さらにナポレオンが皇帝となった2年後、共和暦14年10日の翌日を1806年1月1日として革命暦は廃止され、元のグレゴリオ暦に戻った。これにはカトリック教会との和解という目的もあった。 月名 [編集] フランス革命暦の各月には、詩人ファーブル・デグランティーヌによって創案された文学的な月名が付けられている。 秋は -aire, 冬は -se, 春は -al, 夏は -idor と三か月ずつ脚韻を踏んでいる。 [秋] Vendmiaire ヴァンデミエール(葡萄月):9月22,23,24日~ [秋] Brumaire ブリュメール(霧月):10月22,23,24日~ [秋] Frimaire フリメール(霜月):11月21,22,23日~ [冬] Nivse ニヴォーズ(雪月):12月21,22,23日~ [冬] Pluvi;se プリュヴィオーズ(雨月):1月20,21,22日~ [冬] Vent;se ヴァントーズ(風月):2月19,20,21日~ [春] Germinal ジェルミナル(芽月):3月20,21日~ [春] Flor;al フロレアル(花月):4月20,21日~ [春] Prairial プレリアル(牧草月):5月20,21日~ [夏] Messidor メスィドール(収穫月):6月19,20日~ [夏] Thermidor テルミドール(熱月):7月19,20日~ [夏] Fructidor フリュクティドール(果実月):8月18,19日~ 末尾は、該当月1日のグレゴリオ暦でのおおよその日付を示している。葡萄月1日は、グレゴリオ暦では9月22日か23日か24日にあたる。 各日の名称 [編集] フランス革命暦では、すべての日付に名がついていた。各日につけられた名称は、五曜日は家畜、十曜日は農機具、そのほかの曜日は植物の名にちなむ。 秋 [編集] Vend;miaire(葡萄月) (9月22日ごろ~10月21日ごろ) Raisin Safran Ch;taigne Colchique Cheval Balsamine Carotte Amaranthe Panais Cuve Pomme de terre Immortelle Potiron R;da Ane Belle de nuit Citrouille Sarrasin Tournesol Pressoir Chanvre P;che Navet Amarillis B;uf Aubergine Piment Tomate Orge Tonneau Brumaire(霧月) (10月22日ごろ~11月20日ごろ) Pomme C;leri Poire Betterave Oie H;liotrope Figue Scorson;re Alisier Charrue Salsifis Macre Topinambour Endive Dindon Chervis Cresson Dentelaire Grenade Herse Bacchante Azerole Garance Orange Faisan Pistache Mahjonc Coing Cormier Rouleau Frimaire(霜月) (11月21日ごろ~12月20日ごろ) Raiponce Turneps Chicor;e Nfle Cochon M;che Chou-fleur Miel Geni;vre Pioche Cire Raifort C;dre Sapin Chevreuil Ajonc Cypr;s Lierre Sabine Hoyau Erable sucr Bruy;re Roseau Oseille Grillon Pignon Li;ge Truffe Olive Pelle 冬 [編集] Niv;se(雪月) (12月21日ごろ~1月19日ごろ) Tourbe Houille Bitume Soufre Chien Lave Terre;tale Fumier Salp;tre Fl;au Granit Argile Ardoise Gr;s Lapin Silex Marne Pierre ; chaux Marbre Van Pierre ;tre Sel Fer Cuivre Chat Etain Plomb Zinc Mercure Crible Pluv;se(雨月) (1月20日ごろ~2月18日ごろ) Laur;ole Mousse Fragon Perce-neige Taureau Laurier thym Amadouvier M;on Peuplier Coign;e Ellbore Brocoli Laurier Avelinier Vache Buis Lichen If Pulmonaire Serpette Thlaspi Thimele Chiendent Trainasse Livre Gude Noisetier Cyclamen Chlidoine Traneau Ventse(風月) (2月19日ごろ~3月20日ごろ) Tussilage Cornouiller Violier Trone Bouc Asaret Aloterne Violette Marceau Bche Narcisse Orme Fumeterre Vlar Chvre ;pinard Doronic Mouron Cerfeuil Cordeau Mandragore Persil Cochi;aria P;querette Thon Pissenlit Sylve Capillaire Fr;ne Plantoir 春 [編集] Germinal(芽月) (3月21日ごろ~4月19日ごろ) Primev;re Platane Asperge Tulipe Poule Bette Bouleau Jonquille Aulne Couvoir Pervenche Charme Morille Htre Abeille Laitue Mze Cigu Radis Ruche Gainier Romaine Marronnier Roquette Pigeon Lilas Anmone Pense Myrtille Greffoir Floral(花月) (4月20日ごろ~5月19日ごろ) Rose Chne Fougre Aubpine Rossignol Ancolie Muguet Champignon Hyacinthe Rteau Rhubarbe Sainfoin Baton-d'or Chamerops Ver soie Consoude Pimprenelle Corbeille d'or Arroche Sarcloir Statice Fritillaire Bourrache Valriane Carpe Fusain Civette Buglosse S; Houlette Prairial(牧草月) (5月20日ごろ~6月18日ごろ) Luzerne Hmrocalle Tfle Anglique Canard Mlisse Fromental Martagon Serpolet Faux Fraise Btoine Pois Acacia Caille illet Sureau Pavot Tilleul Fourche Barbeau Camomille Chvrefeuille Caille-lait Tanche Jasmin Verveine Thym Pivoine Chariot 夏 [編集] Messidor(収穫月) (6月19日ごろ~7月18日ごろ) Seigle Avoine Oignon Vronique Mulet Romarin Concombre chalote Absinthe Faucille Coriandre Artichaut Girofle Lavande Chamois Tabac Groseille Gesse Cerise Parc Menthe Cumin Haricot Orcan;te Pintade Sauge A;l Vesce Bl; Chalmie Thermidor(熱月) (7月19日ごろ~8月17日ごろ) peautre Bouillon blanc Melon Ivraie Blier Prle Armoise Carthame Mre Arrosoir Panis Salicorne Abricot Basilic Brebis Guimauve Lin Amande Gentiane cluse Carline Cprier Lentille Aune Loutre Myrte Colza Lupin Coton Moulin Fructidor(果実月) (8月18日ごろ~9月16日ごろ) Prune Millet Lycoperdon Escourgeon Saumon Tubreuse Sucrion Apocyn Rglisse Echelle Pastque Fenouil pine vinette Noix Truite Citron Cardre Nerprun Tagette Hotte glantier Noisette Houblon Sorgho crevisse Bigarade Verge d'or Mas Marron Panier 年末の休日名 [編集] 果実月30日と葡萄月1日の間に入れられた各日の名は次のとおり。 La Fte de la Vertu - 美徳の日 - 9月17,18日 La Fte du Gnie - 才能の日 - 9月18,19日 La Fte du Travail - 労働者の日 - 9月19,20日 La Fte de l'Opinion - 意見の日 - 9月20,21日 La Fte des Rcompenses - 報酬の日 - 9月21,22日 La Fte de la Rvolution - 革命の日 - 9月22,23日 (閏年のみ) 日付はそれぞれ、グレゴリオ暦でその日に相当する日付である。これらの日は総称して「サン・キュロットの休日」(Les Sans-Culottides)と名付けられ、III年(1795年)からあとはles jours complmentairesと呼ばれた。 革命当時、貴族はキュロットズボンを履いていたため、市民は「キュロットをはかない人」(サン・キュロッティード Sans-Culottides)と名付けられた。それに因み、国民の休日は市民階級を指すサン・キュロッティードと呼ばれたのである。今日では、サン・キュロッティードとは共和派の意味をも持つ。 曜日名 [編集] 「-di」は英語のdayに相当する。フランス語の現在の曜日にもついている。(月曜日-Lundi、等) primidi - 一曜日 毎月1,11,21日 duodi - 二曜日 毎月2,12,22日 tridi - 三曜日 毎月3,13,23日 quartidi - 四曜日 毎月4,14,24日 quintidi - 五曜日 毎月5,15,25日 sextidi - 六曜日 毎月6,16,26日 septidi - 七曜日 毎月7,17,27日 octidi - 八曜日 毎月8,18,28日 nonidi - 九曜日 毎月9,19,29日 dcadi - 十曜日 毎月10,20,30日 表記の方法 [編集] 表記の方法は少し変わっていた。年をローマ数字で書くようになっていたのである。 10 Nise, an XIV - フランス革命暦14年雪月10日 閏年 [編集] 閏年の挿入方法は未定義だった。革命政府が指定していたと思われる。III年、VII年、XI年、XV年、XX年が、指定された閏年である。もちろん、XV年とXX年は永遠にやってくることはなかった。閏年に関する規則が未定義のため、XXI年以降の暦を作成することは不可能である。 年初日(葡萄月1日)がたまたまパリ時間で秋分日であったことから、必ずこの日が秋分になるように調整されたという説もあるが、実際にはIII年からXIV年までの間でそうなっていない年もある。 他の暦法への換算 [編集] 日付を修正ユリウス日に換算することにより、グレゴリオ暦などその他の暦法との日付の換算が可能になる。これには次の式を使う。 フランス革命暦暦y年m月d日午前0時(パリではなく、グリニッジ標準時)の修正ユリウス日は、x 以下の整数の中で最大のものをで表すと ただし、Vendmiaire(葡萄月)を1月、以後、Fructidor(果実月)を12月と数える。年末の休日は、便宜上、12月31日~12月35日(閏年は12月36日まで)と数える。 例えば、14年雪月10日は y = 14、 m = 4、 d = 10 なので、 = 5113 + 120 + 10 - 24557 = - 16314 となり -16314 が修正ユリウス日となる。 この換算は、フランス革命暦19年末日まで有効である。 世界史用語としてのフランス革命暦 [編集] 世界史の用語にもしばしば革命暦は登場する。ロベスピエールを失脚せしめたテルミドール(熱月)反動、ナポレオン一世が軍事力で総裁政府を倒し権力を掌握したブリュメール(霧月)18日のクーデターなどがそれである。 ☆以上引用終わり! 革命暦は秋分を年始として始まります。 9月 葡萄の月 10月 霜の月(brumaire) 11月 霜の月(frimaire) 12月 雪の月 1月 雨の月 2月 風の月 3月 芽の月 4月 花の月 5月 牧草の月 6月 収穫の月 7月 熱い月(テルミドール) 8月 果実の月 ちなみに、私の誕生日は 2月風の月、16日シクラメン(cyclamen)の日です。 フランス革命によって導入された暦。1793年制定。旧来の暦法がローマ教会によって定められたグレゴリオ暦だったから、これを革命で否定するべく制定された。 3ヶ月毎に脚韻を踏んだ雅な名前が月名として用いられている。一年は365日(閏年は別途指定)で一年12ヶ月、一ヶ月は30日なのであまりの5日は年末に持ってきて祭日としていた。フランス共和国の誕生から始まるので、グレゴリオ暦の1792年9月22日から1年が始まっていた。 が、なんでも十進法で統一だ! とばかりにメートル法を作ってしまった政府の暦なので、七曜日を廃止した上に時制の変更(1日を10時間、1時間を100分、1分を100秒とした)とセットで導入とかいう革命的すぎる内容だったので不評。曜日を復活させたりしつつ、最終的にはナポレオンによって1805年12月31日(14年雪月10日)をもって廃止された。 秋 葡萄月(9月22日~10月21日)ヴァンデミエール 霧月(10月22日~11月20日)ブリュメール 霜月(11月21日~12月20日)フリメール? 冬 雪月(12月21日~1月19日)ニヴォーズ? 雨月(1月20日~2月18日)プリュヴィオーズ? 風月(2月19日~3月20日)ヴァントーズ 春 芽月(3月21日~4月19日)ジエルミナール? 花月(4月20日~5月19日)フロレアル 牧月(5月20日~6月18日)プレリアル 夏 収穫月(6月19日~7月18日)メシドール? 熱月(7月19日~8月17日)テルミドール 実月(8月18日~9月16日)フリュクチドール |